Tove Jansson: Cesta za tatínkem

Cesta za tatínkem je první kniha příběhů o muminech. Seznamujeme se v ní s muminkem, muminkovou maminkou, zvířátkem a dalšími postavičkami, které muminka s maminkou doprovází při jejich cestě za tatínkem. Při svém putování projdou různými magickými, všedními i děsivými místy, plujou na moři a zažijí bouři, která je vyvrhne na místě, kde nakonec najdou tatínka i místo k bydlení – kouzelné muniní údolí.

„To jsou poutníci! To jsou hatifnati!“
A největší rychlostí, jaké byla schopna, se k nim rozněhla. Když ji tam muninek , zvířátko a Tulipka dostihli, stála maminka uprsotřed hatifnatů (sahali jí jenom po pás), povídala, vyptávala se, mávala pažemi a byla celá rozrušená. Znovu a znovu se dotazovala, zda skutečně >neviděli muminkova tatínka, ale hatifnati na ni jen chvilku hleděli svýma kulatýma bezbarvýma očima a pak tahali loď do vody dál.
„Ach,“ vykřikla muminkova maminka, „já jsem v tom spěchu zapomněla, že oni nemluví ani neslyší!“

Čtení knihy si uži je rodič i dítě – děti ocení příběh, rodiče navíc jazyk, oba pak příjemně plynoucí vypřávění, kterému nechybí napětí.


JANSSON, Tove. Mumini. Cesta za tatínkem. Přeložil Libor ŠTUKAVEC. Praha: Albatros, 1999. Klub mladých čtenářů (Albatros). ISBN 80-00-00757-6.